Steam monster i•”•ªj

‹g‰ê L “W@UNFORMED SENSES

ŒÜ“‡‹L”O•¶‰»Ü ”üpVlÜŒ¤C‹A‘‹L”O

‰ïŠú2014”N8ŒŽ6“úi…j„Ÿ 8ŒŽ18“úiŒŽj
‰ïêîà“‡‰®“ú–{‹´“X‚UŠK ”üp‰æ˜L ‚w
•¬Œö‰và’c–@l ŒÜ“‡‹L”O•¶‰»à’c
Šé‰æ‹¦—́ƒA[ƒgƒV[ƒh
Steam monster
2014”N@ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN
H200 ~ W95 ~ D84 cm

‹g‰êL‚Ì‹ß”N‚ÌŽdŽ–‚́A•sŠm‚©‚ÈŒ`‚ð’Ç‚¢‹‚߁A‚Ü‚·‚Ü‚·‘å‚«‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚»‚ê‚́A•\Œ»ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–{Ž¿“I‚È•”•ª‚©‚ç‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚‚܂èA‚Ƃ炦‚«‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚ð‚‚­‚肂¯‚邱‚ƂŁAŽ©‚ç‚̏î”O‚ð“®‚©‚·A‚»‚̉½‚©‚É”—‚é‚Æ‚¢‚¤•û–@‚Å‚ ‚éB
¡‰ño•i‚³‚ê‚é‘åì‚̃‚ƒ`[ƒt‚́A‰Î‚Ɖ_‚Å‚ ‚éB’n‚𑖂鉊A‰Ä‚Ì‹ó‚É‚í‚«‹N‚±‚é“ü“¹‰_A‚ ‚é‚¢‚Í—‹‰_B‚Í‚½‚µ‚Ä‚Ç‚ê‚àŒˆ‚Ü‚Á‚½Œ`‚ª‚ ‚é‚悤‚ŁAŽÀÛ‚É‚Í‚È‚¢B‹ï‘Ì“I‚È‚à‚Ì‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚Í‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ǁA‚»‚±‚ɂ̓Cƒ[ƒW‚ª‘¶Ý‚·‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚çì•i‚͉e‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA’¤‚ƌĂ΂ê‚é‚à‚́A‚ ‚é‚¢‚Í”üp‚Ì–{—ˆ“I‚ÈŽp‚Å‚à‚ ‚éB
‚»‚ꂼ‚ê‚̍ì•i‚́A‘½‚­‚̃p[ƒc‚©‚ç‚È‚éB‚¢‚­‚‚à‚̃p[ƒc‚ª‘S‘Ì‚ðì‚èã‚°‚éB‚±‚ê‚Í‹g‰ê‚̏p‚ª“©‚É‚æ‚é‚©‚炾B“y‚ð‚±‚ËŽn‚ß‚Ä‚©‚çÄ‚«ã‚ª‚è‚܂ŁA‚¢‚­‚‚à‚̎菇‚ª‚ ‚èAEl“I‚È‹Zp‚à•K—v‚ŁA‚»‚ê‚䂦‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚èA‰½‚æ‚葼l‚ɂ䂾‚Ë‚é•”•ª‚ª‚È‚¢B’¤‚¾‚Æ‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁A“`““I‚¾‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚éƒuƒƒ“ƒY‘œ‚É‚µ‚Ä‚àA‚»‚Ì’’‘¢‚ðì‰Æ–{l‚ª‚¨‚±‚È‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B
‚·‚ׂĂªŽ©‚ç‚ÌŽè‚É‚æ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A¡“ú‚Ì”üp‚ð„‚éó‹µ‚ƈêü‚ð‰æ‚·‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚È‚Ç‚Ì‹@ŠB‚ª‚»‚Ì•\Œ»‚Ì‘½‚­‚ð’S‚¤”üp‚ªA¡“ú‚ÌŽå—¬‚̂悤‚Å‚ ‚邯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ê‚͈ê•àŠÔˆá‚¦‚ê‚΁A‰e‚ª‰e‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚É‚È‚éBV‚µ‚¢ŒÃ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­A‚Ü‚½—Ç‚¢‚Æ‚©ˆ«‚¢‚Æ‚©‚Ì–â‘è‚Å‚à‚È‚­A‰½‚ɍª‚´‚·‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð–₦‚΁A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B
“©‚Å‚ ‚邯‚ê‚ǁA‹g‰ê‚̍ì•i‚Í’¤“I‚¾B‚±‚̃‚ƒjƒ…ƒƒ“ƒ^ƒ‹‚È‘å‚«‚³‚́A’¤‰Æ‚ÌŽvl‚Å‚ ‚èAŽuŒü‚Å‚ ‚éB‚±‚̗ʉò‚ªŽ„‚½‚¿‚É–â‚¢‚©‚¯‚éA‚ ‚é‚¢‚Í”—‚Á‚Ä‚­‚éA‚»‚Ì—Í‚±‚»‚ªA’¤‚Ì‚à‚–£—Í‚Å‚ ‚éB—d‚µ‚¢‹P‚«‚¾‚¯‚ªA“©‚Æ‚¢‚¤oŽ©‚ð•Y‚킹‚Ä‚¢‚éB

Ž›Œû@~Ž¡
L“‡ŽsŒ»‘ã”üpŠÙ@•›ŠÙ’·
”’‹à‚Ì‘–‚è‰Î@2014”N@ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN@H43 ~ W552 ~ D20 cm
”’‹à‚Ì‘–‚è‰Î
Unformed form 11
2014”N
ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN
H27 ~ W19 ~ D17 cm
”’‹à‚̉Š
2014”N
ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN
H24 ~ W14 ~ D13 cm
Photographs by Kang Chulgyu
—ª—ð
    1976
  • ŽRŒûŒ§”‹Žs‚ɐ¶‚Ü‚ê‚é
    1999
  • ’}”g‘åŠwŒ|pê–åŠwŒQ”üpêU’¤‘YƒR[ƒX‘²‹Æ
    2001
  • ’}”g‘åŠw‘åŠw‰@Œ|pŒ¤‹†‰È’¤‘Y•ª–ìC—¹
    2002
  • ‚±‚¤‚΂łт¶‚めEArt in Factory2002iìŒûƒA[ƒgƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[^é‹Êj
    ‘æ‚R‰ñ“ú–{ƒ†[ƒ‚ƒA“©’¤“Wf02 ‘åÜŽóÜiƒZƒ‰ƒgƒsƒA“yŠò^Šò•Œj
    2003
  • “Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰È’¤êUC—¹
    “¯‘åŠwŒ|pŠw•”’¤‰È”ñí‹Î•Žèif06”N‚܂Łj
    2004
  • ‹g‰ê‘å”ûEŽqE‘·EŽO‘ãŽll“Wi”‹“©Œ|”üpŠÙ^ŽRŒûj
    2006
  • ƒXƒLƒmƒfƒŠƒbƒN|’¤‚Ì•\‘w|i“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw”üpŠÙ’—ñŠÙ^“Œ‹žj
    ƒpƒŠ‘ÛŒ|p“sŽsCiteL Internationale des Arts de Paris‚ɑ؍Ý
    2007
  • ŒÜ“‡‹L”O•¶‰»Ü”üpVlÜŽóÜ
    ŒÜ“‡‹L”O•¶‰»à’c‚̏•¬‚É‚æ‚胈[ƒƒbƒp‚ɑ؍݁if08”N‚܂Łj
    2008
  • ’¤E—ÑŠÔŠwZiƒƒ‹ƒVƒƒƒ“Œyˆä‘ò”üpŠÙ^’·–ìj
    “Œ‹žåYp‘åŠwŒ|pŠw•”’¤‰È”ñí‹ÎuŽtif09”N‚܂Łj
    2010
  • ŒÜ“‡‹L”O•¶‰»à’c20Žü”N„Ÿ”ü‚Ì’ª—¬„ŸiBunkamuraƒUEƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€^“Œ‹žj
    ŒÂ“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚¹‚¢‚Ù‚¤^“Œ‹žj
    2012
  • ƒgƒEƒzƒNƒmƒ`ƒJƒ‰i¼•a’J“X”üp‰æ˜L^“Œ‹žj
    ŒÂ“WiMCAA6ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[^“Ȗ؁j
    2013
  • ŒÂ“WiƒXƒy[ƒXES^“Œ‹žj
    ’¤‚̌܁EŽµEŒÜi‰«“ꌧ—§Œ|p‘åŠw^‰«“êA‹{éŒ§”üpŠÙŒ§–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[^‹{éj
    ƒMƒtƒgEƒIƒuEƒlƒCƒ`ƒƒ[i‚â‚Ü‚ª‚½åYpŠwŽÉ^ŽRŒ`j
    2014
  • AGAIN-STu’¤‚Í’u•¨‚©Hvi“Œ–kŒ|pH‰È‘åŠw7FƒMƒƒƒ‰ƒŠ[^ŽRŒ`j

Œ»Ý@“Œ–kŒ|pH‰È‘åŠwŒ|pŠw•””üp‰È’¤ƒR[ƒXê”CuŽt


‹g‰êL“Wi2013”Nj
@